4,280円 — 言える？標準語のアクセント。¥4,280 — An accent challenge
二人の自然な掛け合いを、キャラクターと字幕で見せる74秒。A 74-second accent challenge built around a natural two-person exchange.
動画を読み込み中…Loading video…
Natural voice / Bilingual captionsこの作品のつくり方How to make this ↓
この作品のつくり方How to make this
提供された会話を切り詰めず、言い直しや間も含めて演出。発話に合わせて日英字幕と話者の表情を切り替え、最後に短い導線を添えました。Preserve the supplied conversation, including pauses and retries. Match bilingual captions and character reactions to the speakers, then add a short ending.
制作技術・スキルTechniques & skills音声タイミング設計 / 字幕・キャラクター演出
制作ノート・ソースを開くOpen notes & source ↗公開プロンプトは完成映像・残存資料から再構成した制作指示です。元の会話音声・キャラクター素材を自由配布するものではありません。The public prompt is reconstructed from the finished film and surviving records. Original voices and character assets are not freely licensed.
プロンプトPrompts
制作後に整理した再制作向けの指示です。一度の入力で完成したという意味ではありません。This recipe was reconstructed after production. It is not a claim that one prompt created the result.
縦型の日本語学習動画を制作する。提供された会話を切り詰めず、言い直しや間も含めて演出。発話に合わせて日英字幕と話者の表情を切り替え、最後に短い導線を添えました。 音声を先に確定し、発話単位のタイムコードを採る。 話者ごとに吹き出しとキャラクターを対応させる。 会話の間を残し、BGMを足さず声を主役にする。 承認済みの自作キャラクターと利用可能な背景を用意。実音声の長さを測り、字幕・話者・余白をスマホで確認して書き出す。Create a vertical Japanese-learning film. Preserve the supplied conversation, including pauses and retries. Match bilingual captions and character reactions to the speakers, then add a short ending. Use authorized character art and background assets. Measure the original audio, align each caption to speech, and check mobile readability before rendering.
